Le azioni si possono intraprendere per ridurre piombo nell'acqua potabile
Piombo nell'acqua potabile: Le azioni si possono intraprendere per ridurre piombo nell'acqua potabile, Il filo Tubi Prima di bere. Fonti di piombo nell'acqua potabile.
EPA 810-F-93-001
Giugno 1993
Il filo Tubi Prima di bere
Ogni volta che l'acqua in un particolare rubinetto non è stata utilizzata per sei ore o più, “sciacquare” il vostro tubi dell'acqua fredda eseguendo l'acqua fino a quando diventa freddo come otterrà. (Questo potrebbe richiedere un minimo di cinque a trenta secondi se vi è stato il recente uso di acqua pesante, come la doccia o sciacquone. Altrimenti, si potrebbe prendere due minuti o più.) L'acqua più tempo è stato seduto nei tubi della vostra casa, il più piombo può contenere.
Solo Utilizzare acqua fredda per il consumo
Utilizzare solo acqua dal rubinetto di acqua fredda per bere, Cottura, e soprattutto per rendere la formula di bambino. L'acqua calda è probabile che contengono alti livelli di lead.The due azioni raccomandate di cui sopra sono molto importanti per la salute della vostra famiglia. Essi saranno probabilmente efficace nel ridurre i livelli di piombo perché la maggior parte del piombo in acqua di famiglia di solito proviene da l'impianto idraulico in casa tua, non dalla rete idrica locale.
Have Your Water Testato
Dopo aver preso le due precauzioni di cui sopra per il pallone in acqua usata per bere o cucinare, avere la vostra acqua testato. L'unico modo per essere sicuri della quantità di piombo nella vostra acqua per uso domestico è di averlo testato da un laboratorio competente. Il vostro fornitore di acqua può essere in grado di offrire informazioni o assistenza con il test. Il test è particolarmente importante per chi vive in appartamento, perché vampate di calore non può essere efficace in grattacieli con piombo saldato tubazione centrale.
Per maggiori dettagli sul problema del piombo nell'acqua potabile e cosa si può fare al riguardo, leggere le domande e risposte nel resto di questo opuscolo. Il reparto locale o stato di salute o l'ambiente potrebbe essere in grado di fornire ulteriori informazioni.
Minacce per la salute dal piombo
Troppo piombo nel corpo umano può provocare gravi danni al cervello, reni, sistema nervoso, e globuli rossi.
Avete il rischio maggiore, anche con l'esposizione a breve termine, se:
* sei un bambino, o
* è incinta.
Fonti di piombo nell'acqua potabile
Livelli di piombo nella vostra acqua potabile sono suscettibili di essere più alto se:
* la vostra casa ha i rubinetti o raccordi in ottone che contiene del piombo, o
* il sistema home o acqua ha portato tubi, o
* la vostra casa ha tubi di rame con saldatura, e
o lui casa è a meno di cinque anni, o
o si dispone di acqua naturalmente morbida, o
o acqua spesso si trova nei tubi per diverse ore.
Dove posso ottenere ulteriori informazioni?
Prima di contattare il dipartimento di contea o stato di salute o dell'ambiente per le informazioni sulla qualità dell'acqua locale.
Per informazioni più generali sul piombo, ora ci sono due servizi verdi telefonici:
UN: Anche se è stato utilizzato in numerosi prodotti di consumo, il piombo è un metallo tossico ormai noti per essere nocivi per la salute umana se inalato o ingerito. Importanti fonti di esposizione al piombo sono: aria ambiente, terreno e la polvere (sia all'interno che all'esterno della casa), cibo (che possono essere contaminati da piombo in aria o in contenitori per alimenti), e acqua (dalla corrosione di tubature). In media, si stima che il piombo nell'acqua potabile contribuisce tra 10 e 20 per cento dell'esposizione complessiva piombo nei bambini piccoli. Controlli federali sulle piombo nella benzina hanno ridotto in modo significativo l'esposizione delle persone a condurre. Il grado di danno dipende dal livello di esposizione (da tutte le fonti). Noti effetti di esposizione al piombo gamma di cambiamenti biochimici sottili a bassi livelli di esposizione, effetti neurologici e tossici gravi o addirittura la morte a livelli estremamente elevati.
Q: Fa piombo influenza tutti allo stesso modo?
UN: I bambini piccoli, neonati e feti sembrano essere particolarmente vulnerabili all'avvelenamento da piombo. Una dose di piombo che avrebbe scarso effetto su un adulto può avere un grande effetto su un piccolo corpo. Anche, bambini che crescono saranno più rapidamente assorbire qualsiasi vantaggio che consumano. Sviluppo fisico e mentale di un bambino può essere irreversibilmente stentata da un eccesso di esposizione al piombo. Nei neonati, la cui dieta è costituita da liquidi a base di acqua – come formula di bambino – piombo nell'acqua potabile costituisce ancora maggiore percentuale di esposizione totale piombo (40 per 60 per cento).
Q: Come potrebbe portare entrare nella mia acqua potabile?
UN: Tipicamente, il piombo entra nella vostra acqua dopo che l'acqua lascia il tuo impianto di trattamento locale o il vostro bene. Questo è, la fonte di piombo nell'acqua della vostra casa è il tubo più probabile o saldatura in proprio idraulico della vostra casa. La causa più comune è la corrosione, una reazione tra l'acqua e le tubature in piombo o saldatura. Ossigeno disciolto, basso pH (acidità) e basso contenuto di minerali in acqua sono le cause più comuni di corrosione.
Q: Ha l'età di mia casa a fare la differenza?
UN: Acqua potabile Piombo contaminata è più spesso un problema in case che sono o molto vecchi o molto nuovo. Up attraverso agli inizi del 1900, era pratica comune, in alcune zone del paese, utilizzare tubi di piombo per l'impianto idraulico interno. Anche, condutture in piombo è stato spesso utilizzato per i collegamenti di servizio che uniscono residenze alle forniture di acqua pubblica. (Questa pratica si è conclusa solo di recente in alcune località.) Impianti idraulici installati prima 1930 è più probabile che contengono piombo. Tubi di rame hanno sostituito i tubi di piombo nella maggior parte tubature residenziale. però, l'uso di saldatura al piombo con tubi di rame è molto diffusa. Gli esperti considerano questo cavo saldatura come la principale causa di contaminazione da piombo di acqua per uso domestico negli Stati Uniti. case di oggi. I nuovi rubinetti in ottone e raccordi possono anche filtrare piombo, anche se sono “senza piombo.” I dati scientifici indicano che la nuova casa, maggiore è il rischio di contaminazione da piombo. Diminuiscono i livelli di piombo come un edificio età. Questo perché, col passare del tempo, depositi minerali formano un rivestimento sulla parte interna dei tubi (se l'acqua non è corrosivo). Questo rivestimento isola l'acqua dal solder. Ma, durante i primi cinque anni (prima il rivestimento forma) acqua è in contatto diretto con il piombo. Più probabile che non, acqua negli edifici meno di cinque anni ha alti livelli di contaminazione da piombo.
Q: Come posso sapere se la mia acqua contiene troppo piombo?
UN: Si dovrebbe avere la vostra acqua sicura per il piombo. Costi di sperimentazione tra $20 e $100. Dal momento che non si può vedere, gusto, o odore di piombo sciolto in acqua, il test è l'unico modo sicuro di dire se ci sono quantità pericolose di piombo nella vostra acqua potabile. Dovreste essere particolarmente sospettosi se la vostra casa ha portato tubi (il piombo è un metallo grigio opaco che è abbastanza morbido per essere facilmente graffiato con una chiave di casa), se vedete segni di corrosione (perdite frequenti, acqua color ruggine, piatti colorato o lavanderia, o se il vostro impianto idraulico non-plastica è inferiore a cinque anni. Il vostro fornitore dell'acqua può avere informazioni utili, compreso o no il connettore di servizio utilizzato in casa o in zona è fatta di piombo. Il test è particolarmente importante in alti edifici dove il lavaggio potrebbero non funzionare.
Q: Come faccio ad avere la mia acqua testato?
UN: Campioni di acqua del rubinetto dovranno essere raccolti e inviati a un laboratorio qualificato per l'analisi. Contattare il servizio idrico locale o il dipartimento sanitario locale per informazioni e assistenza. In alcuni casi, queste autorità dovranno testare la vostra acqua del rubinetto per voi, oppure possono fare riferimento a un laboratorio qualificato. È possibile trovare una società di test qualificati ai 'Laboratori” nelle pagine gialle dell'elenco telefonico. Si dovrebbe essere sicuri che il laboratorio si utilizza è stato approvato dal vostro stato o dal EPA come essere in grado di analizzare campioni di acqua potabile per la contaminazione da piombo. Per scoprire quali laboratori sono qualificati, contattare il proprio stato o dipartimento locale dell'ambiente o della salute.
Q: Quali sono le procedure di collaudo?
UN: Modalità di raccolta dei campioni varieranno. A pochi laboratori invierà un tecnico addestrato a prendere i campioni; ma in molti casi, il laboratorio fornirà contenitori per campioni con le istruzioni su come si dovrebbe trarre le vostre campioni di acqua del rubinetto. Se si raccolgono i campioni da soli, assicurarsi di seguire esattamente le istruzioni del laboratorio. Altrimenti, i risultati potrebbero non essere affidabile. Assicurarsi che il laboratorio sta seguendo procedure di campionamento di acqua e di analisi di EPA. Essere certi di prendere una “primo sorteggio” e “completamente arrossato” campione.
Due organizzazioni possono aiutarvi a decidere quale tipo di filtro è meglio per voi. NSF International Uscita EPA Disclaimer, un'agenzia di analisi indipendente, valuta e certifica le prestazioni dei dispositivi di filtraggio che rimuovono il piombo dall'acqua potabile. In genere, il loro sigillo di approvazione appare sulla confezione del dispositivo e del prodotto. L'Associazione Water Quality (WQA) Uscita EPA Disclaimer è un'organizzazione indipendente, organizzazione non-profit che rappresenta le imprese e gli individui che producono e vendono attrezzature e servizi che migliora la qualità dell'acqua potabile. Specialisti della qualità dell'acqua del WQA in grado di fornire consigli su unità di trattamento per usi specifici a casa o in ufficio.
Per ulteriori informazioni sul programma di certificazione, contattare NSF a (800) 673-8010, o WQA a (630) 505-0161, ext. 270. È possibile acquistare l'acqua in bottiglia per la casa e il consumo ufficio. (L'acqua in bottiglia venduta in commercio interstatale è regolata dalla Food and Drug Administration. L'acqua che viene imbottigliata e venduta all'interno di uno stato è in fase di regolamentazione statale. EPA non regola l'acqua in bottiglia.) In caso di riparazione o installazione di nuovo impianto idraulico in vecchie case, incaricare, iscritto, qualsiasi idraulico che assumete di utilizzare solo materiali senza piombo. Quando si costruisce una nuova casa, essere sicuri vengono utilizzati materiali privi di piombo. Prima di spostare in una casa di recente costruzione, rimuovere tutti i filtri dai rubinetti e svuotare l'acqua per almeno 15 minuti per rimuovere saldatura sciolti o detriti flusso dall'impianto idraulico. Occasionalmente, controllare i filtri e rimuovere qualsiasi accumulo successiva di materiale sfuso.
Q: Che dire di piombo nelle fonti diverse acqua potabile?
UN: Come accennato in precedenza, l'acqua potabile è stimato a contribuire solo 10 per 20 per cento dell'esposizione complessiva piombo nei bambini piccoli. Chiedete al vostro dipartimento sanitario locale o chiamare il EPA per ulteriori informazioni su altre fonti di esposizione al piombo. Alcune precauzioni generali possono aiutare a prevenire il contatto con il piombo dentro e intorno alla vostra casa:
* Evitare di rimuovere la vernice in casa a meno che non si è sicuri che non contiene piombo. Vernice al piombo deve essere rimosso solo da qualcuno che sa come proteggere l'utente da polvere di vernice al piombo. però, per lavare i pavimenti, davanzali, tappeti, tappezzeria e qualsiasi oggetto i bambini mettere in bocca, è possibile sbarazzarsi di questa fonte di piombo.
* Assicurarsi che i bambini si lavano le mani dopo aver giocato al di fuori nel fango o neve.
* Non conservare gli alimenti in barattoli aperti, Tenerlo in plastica vetro o contenitori di acciaio inox. Utilizzare ceramica smaltata solo per la visualizzazione se non si sa se contiene piombo.
* Se si lavora in giro per il piombo, non portare a casa. Doccia e cambiare i vestiti di lavoro e lavare i vestiti da lavoro separatamente.
Q: Non ci sono un sacco di tipi di dispositivi di trattamento che avrebbe funzionato?
UN: Ci sono molti dispositivi che sono certificati per la riduzione del lead efficace, ma i dispositivi che non sono progettati per rimuovere il piombo non funzioneranno. Si consiglia di seguire le raccomandazioni riportate di seguito prima di acquistare qualsiasi dispositivo:
*Evitare di essere ingannati da false rivendicazioni e tattiche intimidatorie. Diffidare di “gratuito” test dell'acqua che viene fornito dal venditore per determinare la qualità dell'acqua; molti test sono inesatte o fuorvianti. Ricerca la reputazione e la legittimità della società o rappresentante di vendita.
*Evitare la firma di contratti o accordi vincolanti per “offerte onetime” o per quelli che pongono un pegno sulla vostra casa. Siate molto attenti a dare informazioni sulla carta di credito al telefono. Controllare in eventuali offerte che coinvolgono i premi o vincite di lotterie.
*Come suggerito sopra, verificare le affermazioni dei produttori contattare la NSF International e l'Associazione Water Quality.
Q: Che cosa fa il governo sul problema del piombo in acqua per uso domestico?
UN: Ci sono due principali azioni governative per ridurre l'esposizione al piombo:
1. Sotto l'autorità del Safe Drinking Water Act, EPA impostare il livello di azione di piombo nell'acqua potabile a 15 ppb. Questo significa che le utilità devono garantire che l'acqua dal rubinetto del cliente non supera tale livello in almeno 90 per cento delle case campione. Se l'acqua del rubinetto non supera questo limite, allora l'utilità deve adottare determinate misure per risolvere il problema. Utilità devono inoltre informare i cittadini di tutte le violazioni della norma.
2. Nel mese di giugno 1986, Il presidente Reagan ha firmato gli emendamenti al Safe Drinking Water Act. Tali modifiche richiedono l'uso di “senza piombo” tubo, saldare, e il flusso nella installazione o la riparazione di qualsiasi sistema idrico pubblico, o qualsiasi impianto idraulico in una struttura residenziale o non residenziale collegato ad un sistema di acqua pubblica.
Secondo le disposizioni di questi emendamenti, saranno considerati saldature e fondenti “senza piombo” quando contengono non più di 0.2 per cento di piombo. (In passato, saldare normalmente contenute su 50 per cento di piombo.) Saranno considerati Tubi e raccordi “senza piombo” quando contengono non più di 8.0 per cento di piombo.
Questi requisiti sono entrate in vigore nel mese di giugno 1986. La legge ha dato governi statali fino a giugno 1988 di attuare e far rispettare queste nuove limitazioni. Anche se gli stati hanno vietato qualsiasi utilizzo di materiali di piombo nei sistemi di acqua potabile, tali divieti non eliminano la contaminazione da piombo all'interno di tubature esistenti. Anche, nel far rispettare il divieto, alcuni Stati hanno continuato a trovare saldatura al piombo utilizzate illecitamente in nuovi impianti idraulici. Mentre idraulici responsabili osservano sempre il divieto, questo suggerisce che alcuni impianti idraulici o riparazioni con saldature a piombo possono essere scappando di rilevamento per il numero limitato di personale di polizia. (campione arrossato indicherà l'efficacia del lavaggio del rubinetto prima di utilizzare l'acqua.)
Q: Quanto piombo è troppo?
UN: Norme federali, inizialmente limitato la quantità di piombo in acqua per 50 parti per miliardo (ppb). Alla luce dei nuovi dati sanitari e di esposizione, EPA ha fissato un livello di azione di 15 ppb. Se i test mostrano che il livello di piombo nell'acqua famiglia si trova nella zona di 15 ppb o superiore, è consigliabile – soprattutto se ci sono bambini in casa – per ridurre il livello di piombo in acqua di rubinetto, per quanto possibile. (EPA stima che più di 40 milioni U.S. residenti utilizzano acqua che può contenere piombo in eccesso 15 ppb.) Nota: Una ppb è pari a 1.0 microgrammi per litro (ug / 1) o 0.001 milligrammi per litro (mg / 1).
Q: Come posso ridurre la mia esposizione?
UN: Se l'acqua potabile è contaminata da piombo – o finché non si trova di sicuro – ci sono diverse cose che potete fare per ridurre al minimo l'esposizione. Due di queste azioni dovrebbe essere presa subito da tutti coloro che hanno, o sospetti, un problema. L'opportunità di altre azioni elencate qui dipenderà circostanze particolari.
* Il primo passo è quello di astenersi dal consumo di acqua che è stato in contatto con l'impianto idraulico della vostra casa per più di sei ore, ad esempio di notte o durante la giornata di lavoro. Prima di usare l'acqua per bere o cucinare, “sciacquare” il rubinetto dell'acqua fredda, consentendo all'acqua di scorrere fino a quando si può sentire che l'acqua è diventata fredda come otterrà. È necessario eseguire questa operazione per ciascuna acqua potabile del rubinetto di prendere una doccia non irrigare il vostro rubinetto della cucina. Edifici costruiti prima su 1930 possono avere connettori di servizio di piombo. Lasciar scorrere l'acqua per un extra 15 secondi dopo si raffredda dovrebbe lavare il connettore di servizio. Flushing è importante perché l'acqua è più esposto a condurre tubi o piombo della saldatura, maggiore è la contaminazione da piombo possibile. (L'acqua che esce dopo il lavaggio non sarà stato a lungo a contatto con i tubi di piombo o saldatura.)
Dopo aver svuotato un rubinetto, si potrebbe riempire una o più bottiglie con acqua e metterle in frigo per usare più tardi quel giorno. (L'acqua che è stata lavata – di solito 1-2 galloni – può essere utilizzato per scopi non-consumo come lavare i piatti o vestiti; essa non deve essere sprecata.)
Nota: Flushing può rivelarsi inefficace in grattacieli che hanno tubi di alimentazione di grande diametro uniti con saldatura al piombo.
* Il secondo passo è quello di non cucinare o consumare l'acqua del rubinetto dell'acqua calda. L'acqua calda scioglie più piombo più rapidamente di acqua fredda. Così, non usare acqua prelevata dal rubinetto caldo per cucinare o bere, e soprattutto non per fare la formula di bambino. (Se avete bisogno di acqua calda, attingere acqua dal rubinetto freddo e scaldare sul fornello.) Usare solo acqua accuratamente lavata dal rubinetto fredda per alcun consumo.
Altre azioni
* Se si sono serviti da un sistema di acqua pubblica contattare il proprio fornitore e chiedere se il sistema di alimentazione contiene condutture in piombo, e se la vostra acqua è corrosiva. Se una risposta è sì, chiede quali passi l'azienda sta prendendo per affrontare il problema della contaminazione da piombo. L'acqua potabile può essere trattata presso l'impianto per renderlo meno corrosivo. Città come Boston e Seattle hanno fatto con successo questo per un costo annuale di meno di un dollaro a persona. (Il trattamento per ridurre la corrosione anche voi e il denaro fornitore di acqua risparmiare riducendo i danni all'impianto idraulico.) Rete idrica contenenti tubi di piombo può essere sostituito, nonché quelle porzioni di collegamenti di servizio di piombo che sono sotto la giurisdizione del fornitore.
* Se siete proprietari di un bene o di un'altra fonte di acqua, è possibile trattare l'acqua per renderla meno corrosivo. Dispositivi di controllo di corrosione per le singole famiglie comprendono filtri di calcite e altri dispositivi. I filtri di calcite devono essere installati in linea tra la fonte di acqua e di eventuali connessioni di servizio di piombo o un tubo di piombo saldato. Si potrebbe chiedere al vostro dipartimento di salute o acqua per l'assistenza nella ricerca di questi commercialmente, prodotti disponibili.
* Un certo numero di dispositivi di filtraggio a cartuccia sono disponibili. Questi dispositivi utilizzano vari tipi di media filtrante, il carbonio, resine a scambio ionico, allumina attivata e altri prodotti commercializzati privatamente. A meno che non sono stati certificati come descritto di seguito, l'efficacia di questi dispositivi per ridurre l'esposizione al piombo del rubinetto può variare notevolmente. E 'altamente raccomandato che prima di acquistare un filtro, di verificare l'affermazione fatta dal venditore. Se avete acquistato un filtro, è necessario sostituire il filtro periodicamente come specificato dal fabbricante. In caso contrario, potrebbe comportare l'esposizione a livelli elevati di piombo.
Definizioni
Corrosione: A dissoluzione e indossando via di metallo causata da una reazione CHIMICHE (in questo caso, tra i tubi di acqua e metallo, o tra due metalli diversi).
Prima Draw: L'acqua che viene subito fuori quando un rubinetto viene aperto per la prima.
Flush: Per aprire un rubinetto di acqua fredda per eliminare tutta l'acqua che può essere stato seduto per lungo tempo nei tubi. In nuove case, per irrigare un sistema significa inviare grandi valumes d'acqua che sgorga attraverso i tubi utilizzati per rimuovere le particelle libere di saldatura e di flusso. (A volte questo non viene fatto correttamente o affatto).
Flusso: Una sostanza applicata durante la saldatura per facilitare il flusso di saldatura. Flux spesso contiene piombo e può, stessa, essere una fonte di contaminazione.
Acqua naturalmente morbida: L'acqua oligominerale, privo minerali calcio e magnesio durezza.
Public Water System: Qualsiasi sistema che fornisce acqua a 25 o più persone o ha 15 o più collegamenti di servizio (edifici o clienti).
Connettore di servizio: Il tubo che porta l'acqua del rubinetto dalla rete idrica pubblica ad un edificio. In passato questi erano spesso fatti di piombo.
Acqua dolce: L'acqua che non è “duro.” Acqua è considerato difficile quando contiene una grande quantità di minerali disciolti, quali i sali contenenti calcio o magnesio. Si può avere familiarità con acqua dura che interferisce con l'azione di schiumatura del sapone.
Saldare: Un composto metallico utilizzato per sigillare giunti nelle tubature. Fino a poco, più a saldare conteneva circa 50 per cento di piombo.
