Actions You Can Take To Reduce Lead In Drinking Water
Lead in Drinking Water: Actions You Can Take To Reduce Lead In Drinking Water, Flush Your Pipes Before Drinking. Sources of Lead in Drinking Water.
وكالة حماية البيئة 810-F-93-001
حزيران 1993
Flush Your Pipes Before Drinking
في أي وقت من الماء في صنبور خاصة لم تستخدم لمدة ست ساعات أو أكثر, “flush” your cold-water pipes by running the water until it becomes as cold as it will get. (وهذا يمكن أن يستغرق أقل قدر خمس وثلاثين ثانية إذا كان هناك استخدام الماء الثقيل الأخيرة مثل الاستحمام أو المرحاض بيغ. Otherwise, ان الامر قد يستغرق دقيقتين أو أكثر.) وقد والمزيد من المياه في الأنابيب الوقت جالسا في منزلك, والمزيد من أنها قد تحتوي على الرصاص.
فقط استخدام المياه الباردة للاستهلاك
استخدام الماء فقط من الصنبور في المياه الباردة للشرب, طبخ, وخاصة لصنع حليب الأطفال. ومن المرجح أن تحتوي على مستويات أعلى من الماء الساخن lead.The اثنين الإجراءات الموصى بها أعلاه مهمة جدا لصحة أسرتك. فإنها ربما تكون فعالة في خفض مستويات الرصاص لأن معظم من الرصاص في المياه المنزلية عادة ما تأتي من السباكة في منزلك, ليس من إمدادات المياه المحلية.
يكون لديك اختبار المياه
بعد أن كنت قد اتخذت الاحتياطات اثنين أعلاه للحد من الرصاص في المياه المستخدمة للشرب أو الطبخ, يكون الماء اختبار. الطريقة الوحيدة للتأكد من كمية الرصاص في المياه المنزلية الخاصة بك لأنها قد اختبارها من قبل مختبر المختصة. المورد المياه الخاصة بك قد تكون قادرة على تقديم المعلومات أو المساعدة في اختبار. اختبار مهم بشكل خاص لساكني الشقق, لأن التنظيف قد لا تكون فعالة في المباني الشاهقة مع ملحوم الرصاص الأنابيب المركزي.
لمزيد من التفاصيل حول المشكلة من الرصاص في مياه الشرب وما يمكنك القيام به حيال ذلك, قراءة الأسئلة والأجوبة في ما تبقى من هذا الكتيب. قسم الخاص المحلي أو الحالة الصحية أو البيئة قد تكون قادرة على تقديم معلومات إضافية.
التهديدات الصحية من الرصاص
الكثير من الرصاص في جسم الإنسان يمكن أن يسبب أضرارا خطيرة في الدماغ, كلاوي, الجهاز العصبي, وخلايا الدم الحمراء.
لديك أعظم خطر, حتى مع التعرض لفترة قصيرة, إذا:
* كنت طفلا صغيرا, أو
* كنت حاملا.
Sources of Lead in Drinking Water
مستويات الرصاص في مياه الشرب الخاصة بك من المرجح أن تكون أعلى إذا:
* منزلك لديه الحنفيات أو تركيبات من النحاس والذي يحتوي على بعض الرصاص, أو
* وقد يؤدي منزلك أو الماء نظام الأنابيب, أو
* منزلك لديه أنابيب النحاس مع القصدير, و
س كان المنزل هو أقل من خمس سنوات من العمر, أو
س لديك الماء لينة بشكل طبيعي, أو
س المياه في كثير من الأحيان يجلس في الأنابيب لعدة ساعات.
أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات?
أول اتصال مقاطعتك أو قسم الحالة الصحية أو البيئة للحصول على معلومات عن نوعية المياه المحلية.
لمزيد من المعلومات العامة عن الرصاص, هناك الآن اثنين من خدمات الهاتف المجاني:
A: على الرغم من أنها قد استخدمت في العديد من المنتجات الاستهلاكية, الرصاص هو معدن السامة التي تعرف الآن أن يكون ضارا بصحة الإنسان إذا استنشق أو بلعها. وتشمل مصادر هامة من التعرض للرصاص: الهواء المحيط, التربة والغبار (سواء داخل المنزل وخارجه), غذاء (والتي يمكن أن تكون ملوثة بسبب الرصاص في الهواء أو في حاويات المواد الغذائية), والمياه (من تآكل السباكة). في المتوسط, تشير التقديرات إلى أن الرصاص في مياه الشرب يسهم بين 10 و 20 في المئة من إجمالي التعرض للرصاص لدى الأطفال الصغار. الضوابط الاتحادية بشأن الرصاص في البنزين قد خفضت بشكل كبير من تعرض الناس للرصاص. درجة الضرر يعتمد على مستوى التعرض (من جميع المصادر). الآثار المعروفة للتعرض لمجموعة من التغيرات البيوكيميائية الرصاص خفية عند مستويات منخفضة من التعرض, إلى الآثار العصبية والسمية الشديدة أو حتى الموت عند مستويات مرتفعة للغاية.
س: يؤثر الرصاص الجميع على قدم المساواة?
A: الأطفال الصغار, تظهر الرضع والأجنة أن تكون عرضة للتسمم بالرصاص. جرعة من الرصاص التي من شأنها أن يكون لها أثر يذكر على الكبار يمكن أن يكون لها تأثير كبير على جسم صغير. أيضا, سوف نمو الأطفال كثف بسرعة أكبر أي أنها تستهلك الرصاص. النمو العقلي والبدني للطفل يمكن أن توقف بشكل لا رجعة فيه بسبب الإفراط في التعرض للرصاص. في الرضع, الذي يتكون من السوائل مع الماء حمية – مثل حليب الأطفال – الرصاص في مياه الشرب تشكل نسبة أكبر من إجمالي التعرض للرصاص (40 إلى 60 percent).
س: كيف يمكن أن تؤدي إلى الحصول على مياه الشرب بلدي?
A: عادة, الرصاص يحصل في الماء بعد مغادرة المياه النباتات الخاصة بك المعالجة المحلية أو بئر. That is, مصدر الرصاص في المياه في منزلك هو على الأرجح الأنابيب أو لحام في السباكة منزلك الخاصة. السبب الأكثر شيوعا هو تآكل, التفاعل بين الماء وأنابيب الرصاص أو لحام. الأكسجين المذاب, انخفاض الرقم الهيدروجيني (حموضة) والمحتوى المعدني منخفضة في المياه من الأسباب الشائعة للتآكل.
س: لا تجعل عمري المضيف فرقا?
A: مياه الشرب الملوثة الرصاص هو في معظم الأحيان مشكلة في المنازل التي هي إما قديمة جدا أو جديدة جدا. من خلال أوائل عام 1900, كان ممارسة شائعة, في بعض المناطق من البلاد, لاستخدام أنابيب الرصاص لالسباكة الداخلية. أيضا, وغالبا ما تستخدم الأنابيب المصنوعة من الرصاص للاتصالات الخدمة التي الانضمام مساكن لإمدادات المياه العامة. (انتهت هذه الممارسة إلا في الآونة الأخيرة في بعض المناطق.) السباكة تثبيت قبل 1930 هو الأكثر احتمالا أن تحتوي على الرصاص. قد حلت محل أنابيب النحاس أنابيب الرصاص في معظم السباكة السكنية. ومع ذلك, استخدام لحام الرصاص مع أنابيب النحاس على نطاق واسع. خبراء يعتبرون هذا لحام الرصاص، باعتبارها السبب الرئيسي لتلوث الرصاص من المياه المنزلية في الولايات المتحدة. المنازل اليوم. الحنفيات النحاسية الجديدة والتجهيزات ويمكن أيضا يتش الرصاص, على الرغم من أنها “خالية من الرصاص.” وتشير البيانات العلمية أن أجدد المنزل, كلما زاد خطر التلوث بالرصاص. خفض مستويات الرصاص كمبنى الأعمار. This is because, مع مرور الوقت, الرواسب المعدنية تشكيل طلاء في داخل الأنابيب (إذا كان الماء لا تآكل). هذا الطلاء يعزل الماء من لحام. But, خلال السنوات الخمس الأولى (قبل أشكال طلاء) الماء هو على اتصال مباشر مع قيادة. أكثر عرضة من لا, المياه في المباني أقل من خمس سنوات من العمر لديها مستويات عالية من التلوث بالرصاص.
س: كيف يمكنني معرفة ما إذا كان الماء يحتوي على الكثير من بلدي الرصاص?
A: كان يجب عليك أن المياه الخاصة بك لاختبار الرصاص. تكاليف الاختبار بين $20 و $100. منذ كنت لا تستطيع رؤية, طعم, أو رائحة الرصاص المذاب في الماء, الاختبار هو السبيل الوحيد للقول ما إذا كان أو لم يكن هناك كميات ضارة من الرصاص في مياه الشرب الخاصة بك. يجب أن تكون مشبوهة ولا سيما إذا كان منزلك قد تؤدي أنابيب (الرصاص هو معدن رمادي المملة التي هي لينة بما يكفي ليكون خدش بسهولة مع مفتاح المنزل), إذا كنت ترى علامات التآكل (التسريبات المتكررة, المياه الملونة الصدأ, أطباق الملون أو غسيل الملابس, أو إذا السباكة غير البلاستيك الخاص بك هو أقل من خمس سنوات من العمر. المورد المياه الخاصة بك قد يكون معلومات مفيدة, بما في ذلك ما إذا كان أو لم يكن موصل خدمة المستخدمة في منزلك أو منطقة مصنوع من الرصاص. اختبار مهم بشكل خاص في المباني الشاهقة حيث قد لا تعمل بيغ.
س: كيف يمكنني الحصول على مياه بلدي اختبار?
A: سوف عينات المياه من الصنبور يجب جمعها وإرسالها إلى المختبر للتحليل المؤهلين. الاتصال المرافق الخاصة بك المياه المحلية أو إدارة الصحة المحلية للحصول على المعلومات والمساعدة. في بعض الحالات, فإن هذه السلطات اختبار مياه الصنبور بالنسبة لك, أو أنها يمكن أن يحولك إلى مختبر مؤهل. قد تجد شركة اختبار المؤهلين تحت عنوان 'معامل” في الصفحات الصفراء من دليل الهاتف الخاص. يجب أن تكون على يقين من أن كنت تستخدم المختبر تمت الموافقة من قبل الدولة أو من قبل وكالة حماية البيئة عن كونه قادرا على تحليل عينات مياه الشرب للتلوث بالرصاص. لمعرفة أي مختبرات مؤهلون, الاتصال دولتكم أو الإدارة المحلية للبيئة أو الصحة.
س: ما هي إجراءات الاختبار?
A: سوف الترتيبات اللازمة لجمع العينات تختلف. وهناك عدد قليل مختبرات إرسال فني مدرب لأخذ العينات; ولكن في معظم الحالات, سوف المختبر توفير حاويات عينة جنبا إلى جنب مع تعليمات عن كيفية يجب أن يوجه الخاصة عينات مياه الصنبور الخاص بك. إذا قمت بجمع العينات نفسك, تأكد من اتباع إرشادات المختبر بالضبط. Otherwise, النتائج قد لا تكون موثوقة. تأكد من أن المختبر يتابع إجراءات أخذ العينات وتحليل المياه وكالة حماية البيئة. تكون على يقين من أن تأخذ “السحب الأول” and a “مسح بالكامل” عينة.
يمكن منظمتين تساعدك على أن تقرر أي نوع من التصفية هو خير لكم. NSF الدولية EPA خروج تنويه, وكالة اختبارات مستقلة, يقيم ويشهد أداء أجهزة الترشيح التي تعمل على إزالة الرصاص من مياه الشرب. Generally, يظهر ختم على الموافقة على الجهاز والمنتج التعبئة والتغليف. جمعية جودة المياه (تأل) خروج EPA تنويه مستقلة, منظمة غير هادفة للربح الذي يمثل الشركات والأفراد الذين ينتجون وبيع المعدات والخدمات مما يحسن من جودة مياه الشرب. يمكن المتخصصين نوعية المياه تأل في تقديم المشورة بشأن وحدات معالجة لاستخدامات محددة في المنزل أو العمل.
للحصول على معلومات إضافية حول برنامج شهادة, الاتصال جبهة الخلاص الوطني في (800) 673-8010, أو تأل على (630) 505-0161, تحويلة. 270. يمكنك شراء المياه المعبأة في زجاجات للاستخدام المنزلي والمكاتب الاستهلاك. (وينظم المياه المعبأة في زجاجات تباع في التجارة بين الولايات من قبل إدارة الغذاء والدواء. المياه المعبأة في زجاجات والتي يتم بيعها داخل الدولة تحت تنظيم الدولة. وكالة حماية البيئة لا تنظم المياه المعبأة في زجاجات.) عند إصلاح أو تركيب السباكة جديدة في المنازل القديمة, أمر, في الكتابة, أي سباك كنت استئجار لاستخدام فقط مواد خالية من الرصاص. عند بناء منزل جديد, تأكد تستخدم مواد خالية من الرصاص. قبل الانتقال إلى منزل بنيت حديثا, إزالة جميع مصافى من الحنفيات وتدفق المياه على الأقل 15 دقيقة لإزالة جندى فضفاضة أو الحطام تدفق من السباكة. من حين اخر, التحقق من مصافى وإزالة أي تراكم في وقت لاحق من المواد العالقة.
س: ماذا عن الرصاص في مصادر أخرى من المياه الصالحة للشرب?
A: كما ذكر أعلاه, ويقدر مياه الشرب للمساهمة فقط 10 إلى 20 في المئة من إجمالي التعرض الرصاص في الأطفال الصغار. نسأل وزارة الصحة المحلية أو الاتصال كالة حماية البيئة لمزيد من المعلومات عن غيرها من مصادر التعرض للرصاص. ويمكن لبعض الاحتياطات العامة تساعد على منع اتصال مع قيادي في وحول منزلك:
* تجنب إزالة الطلاء في المنزل إلا إذا كنت متأكدا من أنها لا تحتوي على الرصاص. يجب فقط إزالة الطلاء المحتوي على الرصاص من قبل شخص يعرف كيفية حمايتك من الرصاص الغبار الطلاء. ومع ذلك, قبل غسل الأرضيات, نافذة سيلز, carpets, المفروشات وأية كائنات وضع الأطفال في أفواههم, يمكنك التخلص من هذا المصدر من الرصاص.
* تأكد من أن أطفالك يغسلون أيديهم بعد اللعب خارج في التراب أو الثلج.
* أبدا تخزين المواد الغذائية في علب مفتوحة, يبقيه في البلاستيك والزجاج أو الفولاذ المقاوم للصدأ الحاويات. استخدام الفخار المزجج للعرض فقط إذا كنت لا تعرف ما إذا كان يحتوي على الرصاص.
* إذا كنت تعمل في جميع أنحاء الرصاص, لا جعله المنزل. الاستحمام وتغيير الملابس في العمل، وغسل ملابس العمل الخاصة بك بشكل منفصل.
س: ليست هناك الكثير من أنواع أجهزة العلاج التي من شأنها العمل?
A: هناك العديد من الأجهزة التي هي معتمدة للحد من الرصاص فعالة, ولكن سوف الأجهزة التي ليست مصممة لإزالة الرصاص لا تعمل. يقترح أن اتباع التوصيات الواردة أدناه قبل شراء أي جهاز:
*تجنب الانسياق وراء الادعاءات الكاذبة وتكتيكات تخويف. أن نكون حذرين من “حر” اختبار المياه التي يتم توفيرها من قبل مندوب مبيعات لتحديد نوعية المياه الخاصة بك; العديد من الاختبارات غير دقيقة أو مضللة. بحث سمعة وشرعية الشركة أو مندوب مبيعات.
*تجنب توقيع العقود أو الاتفاقات ملزمة ل “العروض مرة واحدة” أو لتلك التي تضع بامتياز على منزلك. نكون حذرين جدا حول إعطاء معلومات بطاقة الائتمان عبر الهاتف. التحقق في أي من العروض التي تنطوي على جوائز اليانصيب أو المكاسب.
*على النحو المقترح أعلاه, تحقق من مزاعم الشركات المصنعة عن طريق الاتصال NSF الدولية أو جمعية جودة المياه.
س: ما تقوم به الحكومة حول المشكلة من الرصاص في المياه المنزلية?
A: هناك نوعان من الإجراءات الحكومية الرئيسية للحد من التعرض ليؤدي:
1. تحت سلطة قانون مياه الشرب المأمونة, تعيين وكالة حماية البيئة مستوى العمل للرصاص في مياه الشرب في 15 جزء في البليون. هذا يعني أنه يجب التأكد من أن المرافق المياه من الصنبور الزبون لا يتجاوز هذا المستوى في ما لا يقل عن 90 في المئة من المنازل عينات. إذا كان الماء من الصنبور لا يتجاوز هذا الحد, ثم الأداة المساعدة يجب اتخاذ بعض الخطوات لتصحيح المشكلة. يجب أيضا أن يخطر المرافق المواطنين من جميع انتهاكات القياسية.
2. في حزيران 1986, وقع الرئيس ريغان تعديلات على قانون مياه الشرب المأمونة. هذه التعديلات تتطلب استخدام “خالية من الرصاص” يضخ, لحام, وتدفق في تركيب أو إصلاح أي نظام المياه العامة, أو أي السباكة في منشأة سكنية أو غير سكنية متصلة نظام المياه العامة.
وفقا لأحكام هذه التعديلات, وسوف ينظر الجنود وتدفق “خالية من الرصاص” عندما لا تحتوي أكثر من 0.2 الرصاص في المئة. (في الماضي, جندى الواردة عادة حوالي 50 في المئة الرصاص.) وسوف ينظر الأنابيب والتجهيزات “خالية من الرصاص” عندما لا تحتوي أكثر من 8.0 الرصاص في المئة.
ذهبت هذه المتطلبات حيز التنفيذ في حزيران 1986. أعطى القانون حكومات الولايات حتى يونيو 1988 لتنفيذ وتطبيق هذه القيود الجديدة. على الرغم من أن الدول قد حظرت جميع استخدام مواد الرصاص في شبكات مياه الشرب, مثل هذا الحظر لا تقضي التلوث بالرصاص داخل السباكة القائمة. أيضا, في فرض الحظر, واستمرت بعض الدول لإيجاد تستخدم بشكل غير قانوني لحام الرصاص في منشآت السباكة جديدة. بينما السباكين مسؤولة مراقبة دائما الحظر, هذا يشير إلى أن بعض المنشآت السباكة أو إصلاح باستخدام لحام الرصاص يمكن الهروب الكشف من قبل عدد محدود من الموظفين المكلفين بإنفاذ. (سوف عينة مسح تشير إلى فعالية التنظيف الصنبور قبل استخدام الماء.)
س: وكم الرصاص هو أكثر من اللازم?
A: المعايير الاتحادية محدودة في البداية كمية الرصاص في الماء ل 50 أجزاء من البليون (جزء في البليون). في ضوء البيانات الصحية والتعرض جديدة, وقد وضعت وكالة حماية البيئة مستوى عمل 15 جزء في البليون. إذا أظهرت الاختبارات أن مستوى الرصاص في المياه المنزلية الخاص بك هو في مجال 15 جزء في البليون أو أعلى, فإنه من المستحسن – خاصة إذا كان هناك أطفال صغار في المنزل – للحد من مستوى الرصاص في ماء الصنبور الخاص بك إلى أقصى حد ممكن. (وتقدر وكالة حماية البيئة أن أكثر من 40 مليون الامريكية. السكان استخدام المياه التي يمكن أن تحتوي على الرصاص تتجاوز 15 جزء من البليون.) ملحوظة: واحد جزء في البليون يساوي 1.0 ميكروجرام لكل لتر (ميكروغرام / 1) أو 0.001 ملليغرام للتر الواحد (ملغم / 1).
س: كيف يمكنني تقليل التعرض بلدي?
A: إذا تلوثت مياه الشرب الخاصة بك مع الرصاص – أو حتى يمكنك معرفة على وجه اليقين – هناك عدة أشياء يمكنك القيام به لتقليل تعرضك. وينبغي اتخاذ اثنين من هذه الإجراءات على الفور من قبل الجميع لديه, أو المشتبه بهم, مشكلة. سوف استصواب الإجراءات الأخرى المدرجة هنا تعتمد على ظروفك الخاصة.
* الخطوة الأولى هي أن تمتنع عن استهلاك المياه التي كانت على اتصال مع السباكة منزلك لأكثر من ست ساعات, مثل ليلة وضحاها أو خلال يوم العمل الخاص بك. قبل استخدام الماء للشرب أو الطبخ, “flush” صنبور الماء البارد عن طريق السماح المياه لتشغيل حتى يمكنك أن تشعر أن المياه أصبحت باردة كما سيحصل. يجب القيام بذلك لكل مياه الشرب والاستحمام وأخذ صنبور لا تدفق الصنبور مطبخك. المباني التي بنيت قبل حوالي 1930 قد يكون الموصلات الخدمة مصنوعة من الرصاص. السماح المدى الماء لمدة اضافية 15 ثانية بعد أن يبرد وينبغي أيضا بمسح موصل الخدمة هذه. التنظيف مهم جدا لأنه يتعرض الماء لفترة أطول لقيادة أنابيب أو يؤدي لحام, كلما زاد تلوث الرصاص ممكن. (فإن الماء الذي يخرج بعد التنظيف لم يكن على اتصال موسع مع أنابيب الرصاص أو لحام.)
وبمجرد الانتهاء من مسح الصنبور, كنت قد ملء الزجاجات واحدة أو أكثر بالماء ووضعها في الثلاجة لاستخدامها لاحقا في ذلك اليوم. (المياه التي تم مسح – عادة 1-2 غالون – يمكن استخدامها لأغراض غير الاستهلاك، مثل غسل الصحون أو الملابس; فإنه لا يلزم أن تضيع.)
ملحوظة: التنظيف قد تكون غير فعالة في المباني الشاهقة التي أنابيب إمدادات كبيرة قطرها انضم مع جندى الرصاص.
* والخطوة الثانية هي أن لا تطبخ مع أو تستهلك المياه من صنبور الماء الساخن. الماء الساخن يذوب الرصاص أكثر بسرعة أكبر من المياه الباردة. وبالتالي, لا تستخدم الماء المأخوذة من الصنبور الساخنة لأغراض الطهي أو الشرب, وخصوصا ليس لصنع حليب الأطفال. (اذا كنت بحاجة الى الماء الساخن, سحب المياه من الصنبور البارد والحرارة على الموقد.) فقط استخدام المياه مسح شامل من الصنبور البارد لأي استهلاك.
تطبيقات أخرى
* إذا يتم تقديم لك من قبل نظام المياه العامة الاتصال المورد الخاص بك والتساؤل عما إذا كان أو لم يكن نظام الإمداد يحتوي الأنابيب المصنوعة من الرصاص, وعما إذا كان الماء هو تآكل. إذا إما الجواب هو نعم, نسأل ما هي الخطوات التي تتخذها الشركة للتعامل مع مشكلة التلوث بالرصاص. ويمكن علاج مياه الشرب في مصنع لجعله أقل تآكل. فعلت مدن مثل بوسطن وسياتل بنجاح هذا بالنسبة التكلفة السنوية لأقل من دولار واحد للشخص الواحد. (والعلاج للحد من التآكل أيضا حفظ لك والمورد المياه المال عن طريق الحد من الأضرار التي لحقت السباكة.) أنابيب المياه التي تحتوي على أنابيب الرصاص يمكن استبدال, فضلا عن تلك الأجزاء من اتصالات خدمة الرصاص التي تخضع لاختصاص المورد.
* إذا كنت تملك بئر أو مصدر مياه آخر, يمكنك معالجة المياه لجعلها أقل تآكل. مكافحة التآكل الأجهزة للأسر الفردية وتشمل المرشحات الكالسيت وغيرها من الأجهزة. يجب تثبيت مرشحات الكالسيت في الخط الفاصل بين مصدر المياه وأية اتصالات خدمة الرصاص أو أنبوب ملحوم الرصاص. قد تسأل الصحة أو المياه الخاصة بك قسم للمساعدة في العثور على هذه تجاريا, المنتجات المتاحة.
* وهناك عدد من نوع خرطوشة تصفية الأجهزة المتوفرة. هذه الأجهزة استخدام أنواع مختلفة من وسائل الاعلام الترشيح, بما في ذلك الكربون, راتنجات التبادل الأيوني, الألومينا المنشط وغيرها من المنتجات المسوقة من القطاع الخاص. ما لم يكن قد تم التصديق على النحو المبين أدناه, فعالية هذه الأجهزة للحد من التعرض للرصاص في الصنبور يمكن أن تختلف اختلافا كبيرا. ويوصى بشدة أن قبل شراء فلتر, التحقق من ادعاء البائع. إذا كنت قد اشتريت فلتر, يجب استبدال الفلتر دوريا على النحو المحدد من قبل مانوفاكتوير. قد فشل في القيام بذلك يؤدي إلى التعرض لمستويات عالية من الرصاص.
تعريفات
Corrosion: A تذويب وتآكل المعادن الناجمة عن رد فعل الكيميائي (في هذه الحالة, بين أنابيب المياه والمعادن, أو بين اثنين من المعادن المختلفة).
القرعة الأولى: الماء الذي يأتي على الفور عند فتح الصنبور الأول.
Flush: لفتح صنبور الماء البارد لمسح من كل الماء الذي قد يكون جالسا لفترة طويلة في الأنابيب. في منازل جديدة, لطرد نظام يعني لإرسال valumes كبيرة من المياه المتدفقة عبر الأنابيب غير المستخدمة لإزالة الجسيمات فضفاضة من لحام والتمويه. (في بعض الأحيان لا يتم ذلك بشكل صحيح أو على الإطلاق).
Flux: مادة تطبيقها خلال لحام لتسهيل تدفق من لحام. يحتوي الجريان غالبا ما تؤدي ويمكن, نفسه, أن تكون مصدرا للتلوث.
المياه الغازية بشكل طبيعي: أي ماء مع المحتوى المعدني المنخفض, تفتقر إلى الكالسيوم والمغنيسيوم والمعادن صلابة.
نظام المياه العام: أي نظام الذي يوفر المياه ل 25 أو أكثر من الناس أو لديه 15 أو مزيد من الاتصالات خدمة (المباني أو العملاء).
رابط الخدمة: الأنبوب الذي ينقل مياه الصنبور من المياه الرئيسي العام للمبنى. في الماضي غالبا ما كانت هذه مصنوعة من الرصاص.
المياه الغازية: أي ماء غير “بجد.” يعتبر الماء ليكون من الصعب عندما يحتوي على كمية كبيرة من المعادن الذائبة, مثل الأملاح التي تحتوي على الكالسيوم أو المغنسيوم. قد تكون مألوفة مع الماء العسر الذي يتداخل مع عمل الترغيه من الصابون.
اللحيم: مركب معدني يستخدم لختم المفاصل في السباكة. حتى وقت قريب, معظم جندى يحتوي على نحو 50 الرصاص في المئة.
